Vitalik Buterin: La ofuscación podría habilitar el voto criptográfico privado onchain

El cofundador de Ethereum, Vitalik Buterin, publicó un ensayo técnico en el que explica cómo la criptografía podría permitir, en el futuro, que las personas voten de forma privada onchain sin depender de un grupo de confianza para administrar las papeletas o revelar los resultados.

En una publicación de blog realizada el lunes, Buterin señaló que un enfoque criptográfico conocido como ofuscación por indistinguibilidad (indistinguishability obfuscation o iO), combinado con infraestructura blockchain, podría hacer posible un sistema de votación privada y resistente a la colusión con "casi ningún supuesto de confianza". Este enfoque sustituiría a los comités de umbral (threshold committees), que descifran conjuntamente los datos de las votaciones, por programas protegidos diseñados para revelar únicamente el resultado.

Actualmente, la votación privada onchain sigue dependiendo de grupos de operadores encargados de proteger la información y actuar de forma honesta. Según Buterin, eliminar esa dependencia podría dificultar la manipulación de la gobernanza descentralizada, reducir el riesgo de interferencia por parte de actores internos y permitir que los votantes participen sin revelar el sentido de su voto.

No obstante, Buterin reconoció que esta tecnología aún no es práctica. Explicó que las implementaciones más conservadoras requieren lo que describió como cantidades de cómputo "galácticas". Agregó que los enfoques más rápidos se basan en supuestos de seguridad menos probados, por lo que considera que esta propuesta representa una línea de investigación a largo plazo, más que un sistema listo para su implementación.

Fuente: Vitalik Buterin

Cómo la ofuscación por indistinguibilidad podría proteger las votaciones onchain

Según Buterin, la ofuscación por indistinguibilidad (indistinguishability obfuscation o iO) es una técnica criptográfica que transforma un programa informático en un programa protegido. Las personas pueden ejecutarlo y obtener el resultado previsto, pero no pueden inspeccionar su código interno ni extraer los datos almacenados en su interior. Buterin describió este concepto como una forma de ocultar el código, en lugar de la información que procesa.

En el caso de la votación onchain, Buterin explicó que un programa ofuscado podría contener la lógica necesaria para procesar papeletas cifradas y revelar únicamente el resultado final, sin exponer los votos individuales. Esto eliminaría la necesidad de recurrir a un comité de umbral (threshold committee), cuyos miembros poseen de forma conjunta las claves necesarias para descifrar el resultado.

Buterin añadió que las blockchains seguirían desempeñando un papel fundamental, ya que un programa ofuscado no puede impedir que sea copiado ni mantener por sí solo información que cambia con el tiempo.

El impulso de Buterin a favor de la privacidad

Buterin ya había vinculado la ofuscación por indistinguibilidad con la votación privada en la hoja de ruta de Ethereum publicada en octubre de 2024. En ese momento sostuvo que este enfoque podría ofrecer mayores garantías de privacidad y una mejor resistencia a la coerción. Su ensayo más reciente amplía esa propuesta al analizar cómo podría construirse la criptografía subyacente, cuáles son los supuestos de seguridad que requiere y qué obstáculos técnicos impiden que la tecnología sea práctica en la actualidad.

En abril de 2025, Buterin propuso una hoja de ruta de privacidad más inmediata para Ethereum, en la que planteó integrar herramientas de privacidad en las billeteras ya existentes. La propuesta también defendía reforzar las protecciones frente a la recopilación de datos por parte de los proveedores de infraestructura que utilizan las billeteras para acceder a Ethereum.

Buterin también ha destinado parte de su patrimonio personal al financiamiento de tecnologías orientadas a preservar la privacidad. El 30 de enero asignó 16.384 Ether (ETH), valorados en aproximadamente USD 45 millones en ese momento, para financiar iniciativas centradas en la privacidad, la infraestructura abierta y herramientas de soberanía digital (self-sovereign tools).

Aclaración: La información y/u opiniones emitidas en este artículo no representan necesariamente los puntos de vista o la línea editorial de Cointelegraph. La información aquí expuesta no debe ser tomada como consejo financiero o recomendación de inversión. Toda inversión y movimiento comercial implican riesgos y es responsabilidad de cada persona hacer su debida investigación antes de tomar una decisión de inversión.